赠碧玉

作者：于鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

于鹄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

新绣笼裙豆蔲花，路人笑上返金车。

xīn xiù lóng qún dòu kòu huā， lù rén xiào shàng fǎn jīn chē。

ㄒㄧㄣㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄚ，ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄣㄔㄜ。

霓裳禁曲无人解，暗问梨园弟子家。

ní cháng jìn qǔ wú rén jiě， àn wèn lí yuán dì zǐ jiā。

ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ，ㄢˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄐㄧㄚ。

新绣的裙子上是豆蔻花纹，

路人们笑着看她登上华美的车驾返回。

《霓裳羽衣曲》这类宫廷禁曲无人能懂，

她只好悄悄打听梨园弟子的住处。

Her new embroidered skirt bears cardamom flowers;

Passersby smile as she ascends her gilded carriage.

None understand the forbidden tune of Rainbow Skirts;

She secretly asks the home of a court musician.

描绘一位女子追寻宫廷乐舞。

对禁曲的追寻，暗含了文化认知在特定阶层的垄断与隔阂。

描绘宫中乐伎身着华服却无人赏识的落寞境遇

乐伎 · 禁曲 · 无人解 · 暗问

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于鹄，中唐大历至贞元年间诗人，籍贯不详。其诗名与张籍相埒，在大历、贞元年间颇有诗名，诗风清丽，多写隐逸生活与民生疾苦，部分乐府诗作具有民歌风味，是当时具有一定影响力的诗人。

东山书院编辑整理