寓意

作者:于鹄(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★★☆☆
于鹄作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

自小看花长不足,江边寻得数株红。

zì xiǎo kàn huā zhǎng bù zú, jiāng biān xún dé shù zhū hóng。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄏㄨㄥˊ。

黄昏人散东风起,吹落谁家明月中。

huáng hūn rén sàn dōng fēng qǐ, chuī luò shuí jiā míng yuè zhōng。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ, ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

从小看花总觉得看不够,

在江边寻得几株红色的花。

黄昏时分游人散去东风吹起,

将花儿吹落,飘向谁家映照的明月之中?

英文翻译

Since childhood, watching flowers, never feeling sated,

By the riverbank, I found a few crimson blooms.

At dusk, as people scatter, the east wind rises,

Blowing them down—into whose house's bright moonlight?

创作背景

于鹄对美好易逝的感怀。

深度解构

东风与落花揭示了美好事物在周期中的脆弱性。

诗意解析

诗意概括

诗人寻得江边红梅,却在黄昏人散后见花落月明,暗喻美好易逝、人生无常

本诗关键词

看花不足 · 寻得数株 · 吹落月中

《寓意》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 明月 · 东风 · 黄昏 · 江边 · 红梅

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

于鹄生平简介

于鹄,中唐大历至贞元年间诗人,籍贯不详。其诗名与张籍相埒,在大历、贞元年间颇有诗名,诗风清丽,多写隐逸生活与民生疾苦,部分乐府诗作具有民歌风味,是当时具有一定影响力的诗人。

浏览于鹄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理