任性常多出，人来得见稀。
市楼逢酒住，野寺送僧归。
檐下悬秋叶，篱头晒褐衣。
门前南北路，谁肯入柴扉。
寻李暹
全唐诗热度：
★★☆☆☆
于鹄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
（李暹）生性随意常常外出，
因此人们很少能见到他。
他会在街市酒楼因酒而停留，
也会在野外寺庙送僧人归去。
屋檐下悬挂着秋天的枯叶，
篱笆头上晾晒着粗布衣服。
门前就是南北通达的道路，
可有谁愿意踏入这柴门呢？
英文翻译
Wayward, he often goes out;
Rarely do visitors see him.
He stops at a tavern in town for wine,
Or sees off a monk at a wild temple.
Autumn leaves hang under the eaves,
Coarse robes air on the fence.
North-south roads pass before his gate—
Who would enter his humble door?
创作背景
于鹄寻访隐士李暹不遇。
深度解构
诗中隐士的疏离，是对主流社会认同的一种主动疏远。
诗意解析
诗意概括
描绘隐士李暹超脱世俗、闲居野寺的孤高生活状态
本诗关键词
任性 · 见稀 · 送僧 · 悬晒 · 南北路
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理