襄阳寒食

作者：于鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

于鹄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。

yān shuǐ chū xiāo jiàn wàn jiā， dōng fēng chuī liǔ wàn tiáo xiá。

ㄧㄢㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄒㄧㄠㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ，ㄉㄨㄥㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˊ。

大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。

dà dī yù shàng shuí xiāng bàn， mǎ tà chūn ní bàn shì huā。

ㄉㄚˋ ㄉㄧㄩˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤㄅㄢˋ，ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄔㄨㄣㄋㄧˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚ。

水上晨雾刚刚消散，显现出千家万户。

东风吹拂，千万条柳枝斜斜飘荡。

想登上大堤，可有谁与我相伴？

马蹄踏过的春泥，一半都是落花。

Mist over water clears, revealing myriad homes.

The east wind blows, ten thousand willow strands slant.

Who will accompany me as I wish to climb the great embankment?

My horse treads on spring mud half made of fallen blossoms.

于鹄描绘襄阳寒食节春景与孤寂心绪。

马蹄踏花的闲适，背后是对人际联结缺失的微妙治理。

描绘襄阳寒食节春水初融、柳絮纷飞的春日景象，流露诗人孤身踏春的淡淡怅惘。

寒食 · 万家 · 万条斜 · 半是花

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于鹄，中唐大历至贞元年间诗人，籍贯不详。其诗名与张籍相埒，在大历、贞元年间颇有诗名，诗风清丽，多写隐逸生活与民生疾苦，部分乐府诗作具有民歌风味，是当时具有一定影响力的诗人。

东山书院编辑整理