寄周恽

作者：于鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

于鹄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

家在荒陂长似秋，蓼花芹叶水虫幽。

jiā zài huāng bēi cháng sì qiū， liǎo huā qín yè shuǐ chóng yōu。

ㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄏㄨㄤㄅㄟㄔㄤˊ ㄙˋ ㄑㄧㄡ，ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡ。

去年相伴寻山客，明月今宵何处游。

qù nián xiāng bàn xún shān kè， míng yuè jīn xiāo hé chǔ yóu。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄅㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢㄎㄜˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣㄒㄧㄠㄏㄜˊ ㄔㄨˇ ㄧㄡˊ。

家住在荒凉的水边，常年像秋天般萧瑟。

蓼花和芹叶旁，水虫幽静地生活。

去年还相伴着一起寻访山水的客人，

今晚的明月下，你又在何处漫游呢？

My home by the wild slope feels eternally autumn.

Smartweed flowers, celery leaves, water insects, all serene.

Last year, a companion for mountain rambles.

Where does he wander tonight under this bright moon?

于鹄寄诗友人，表达孤寂怀旧之情。

诗中时空对比，暗含对人际聚散周期的深沉体认。

描绘荒陂秋景，追忆去年同游，抒发对友人的思念之情。

相伴 · 寻山客 · 何处游

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于鹄，中唐大历至贞元年间诗人，籍贯不详。其诗名与张籍相埒，在大历、贞元年间颇有诗名，诗风清丽，多写隐逸生活与民生疾苦，部分乐府诗作具有民歌风味，是当时具有一定影响力的诗人。

东山书院编辑整理