巴女谣

作者：于鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

于鹄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时。

bā nǚ qí niú chàng zhú zhī， ǒu sī líng yè bàng jiāng shí。

ㄅㄚㄋㄩˇ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓㄨˊ ㄓ，ㄡˇ ㄙㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤㄕˊ。

不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱。

bù chóu rì mù huán jiā cuò， jì dé bā jiāo chū jǐn lí。

ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚㄘㄨㄛˋ，ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄅㄚㄐㄧㄠㄔㄨㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ。

巴地少女骑着牛唱着竹枝词，

正是江边藕丝菱叶繁茂的时节。

不担心天色晚了会认错回家的路，

记得那棵伸出木槿篱笆的芭蕉树。

A Ba girl rides a buffalo, singing bamboo branch songs.

Among lotus threads and water chestnut leaves by the river.

She doesn't worry about losing her way home at dusk.

She remembers the banana plant beyond the hibiscus fence.

描绘巴地少女放牧晚归。

以自然标记为坐标，展现了朴素而稳固的乡土认同。

描绘巴地少女骑牛唱竹枝词、暮归不愁的田园生活画面

骑牛 · 唱竹枝 · 日暮 · 还家

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

于鹄，中唐大历至贞元年间诗人，籍贯不详。其诗名与张籍相埒，在大历、贞元年间颇有诗名，诗风清丽，多写隐逸生活与民生疾苦，部分乐府诗作具有民歌风味，是当时具有一定影响力的诗人。

东山书院编辑整理