秋风江上家，钓艇泊芦花。
断岸绿杨荫，疏篱红槿遮。
鼍鸣积雨窟，鹤步夕阳沙。
抱疾僧窗夜，归心过月斜。
怀乡
全唐诗热度：
★★★☆☆
喻凫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秋风江上便是我的家。
钓船停泊在芦花丛中。
断岸被绿杨的树荫覆盖。
疏落的篱笆被红槿花遮掩。
鼍龙在积雨的洞窟中鸣叫。
仙鹤在夕阳下的沙地上漫步。
抱病在僧房的窗边度过夜晚。
思归之心已随西斜的月亮远去。
英文翻译
My home is on the river in autumn wind.
A fishing boat moored by reed flowers.
The broken bank shaded by green willows.
A sparse fence screened by red hibiscus.
Alligators roar in rain-accumulated caves.
Cranes pace on sands in the setting sun.
Holding illness by the monk's window at night.
My homesick heart passes beyond the slanting moon.
创作背景
喻凫客居怀乡，描绘江南秋景。
深度解构
在时空的周期流转中，归心是对故土认同最深沉的精神博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘秋江钓艇、绿杨红槿的故乡景致，抒发抱病客居、月夜思归的深切乡愁。
本诗关键词
归心 · 抱疾 · 僧窗 · 断岸 · 疏篱
格律
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理