感遇

作者：喻凫（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

喻凫作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江乡十年别，京国累日同。

jiāng xiāng shí nián bié， jīng guó lěi rì tóng。

ㄐㄧㄤㄒㄧㄤㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ，ㄐㄧㄥㄍㄨㄛˊ ㄌㄟˇ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ。

在客几多事，俱付酒杯中。

zài kè jǐ duō shì， jù fù jiǔ bēi zhōng。

ㄗㄞˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄕˋ，ㄐㄩˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟㄓㄨㄥ。

在江南水乡分别已有十年，

在京城连日相聚。

客居他乡的诸多心事，

全都托付给这酒杯之中。

Ten years apart in river towns.

Days together in the capital.

A traveler's many affairs,

All consigned to the wine cup.

喻凫感怀十年别后京中重逢。

将世事付与酒杯，是面对人生无常周期的一种豁达姿态。

诗人客居京城，借酒消解十年离乡的愁绪与羁旅烦忧。

十年别 · 客 · 事

平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

喻凫，晚唐时期诗人，籍贯不详。唐文宗开成五年（840年）进士及第，官终乌程县尉。其诗名不显，在文学史上属冷门文人，作品多为送别、寄赠、写景之作，风格清丽，与贾岛、姚合等苦吟诗人诗风相近，在晚唐诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理