不长不成人，及长老逼身。
履善本求乐，及善尤苦辛。
如何幽幷儿，一箭取功勋。
述己叹
全唐诗热度：
★★☆☆☆
于𣸣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不长大就不能算成人，
等到长大衰老又逼近自身。
践行善道本是为了寻求快乐，
等到行善时却尤为辛苦艰辛。
为何幽并之地的健儿，
能一箭就取得功勋？
英文翻译
Not growing up, one is not a man;
Once grown, old age presses on.
To walk in goodness seeks joy at first,
Yet reaching goodness brings toil and thirst.
How can the youths from frontier lands so bold,
With a single arrow, win glory untold?
创作背景
诗人于𣸣感慨人生与功业。
深度解构
对比凸显个体奋斗与时代机遇的认知差异。
诗意解析
诗意概括
诗人感叹人生成长与追求善道的艰辛，对比边塞儿郎轻易建功的境遇。
本诗关键词
逼身 · 苦辛 · 一箭
格律
仄○仄平平，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平平○平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○平平○平，仄仄仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理