古凿岩居人，一廛称有产。
虽霑巾覆形，不及贵门犬。
驱牛耕白石，课女经黄茧。
岁暮霜霰浓，画楼人饱煖。
山村叟
全唐诗热度：
★★★☆☆
于𣸣作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
凿岩而居的古人，
一小块地就称作产业。
虽然能用头巾遮盖身体，
却比不上富贵人家的狗。
驱赶牛儿耕种贫瘠白石地，
督促女儿料理黄色蚕茧。
年末霜雪浓重，
画楼里的人却饱暖安逸。
英文翻译
An ancient cave-dweller,
A plot of land called property.
Though clothed in rags,
Less than a rich house's dog.
Driving ox to plow stony fields,
Teaching daughter to reel yellow cocoons.
Year's end, frost and sleet thick,
In painted towers, people are full and warm.
创作背景
描绘晚唐山村贫农的艰辛生活。
深度解构
通过悬殊的生存境遇对比，完成对社会治理失效的尖锐批判。
诗意解析
诗意概括
通过山村老翁贫寒生活与富贵人家奢靡的对比，揭露社会贫富悬殊的现实。
本诗关键词
贫富对比 · 劳作 · 岁暮 · 饱暖 · 岩居
格律
仄仄平平平，仄平○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理