辽阳在何处，妾欲随君去。
义合齐死生，本不夸机杼。
谁能守空闺，虚问辽阳路。
辽阳行
全唐诗热度：
★★☆☆☆
于𣸣作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
辽阳在什幺地方？
我想要跟随您前去。
情义相合，同生共死，
本就不是为了夸耀织布技艺。
谁能独守空房，
徒然地打听去辽阳的路？
英文翻译
Where is Liaoyang, I ask?
My lord, I wish to go with you.
In duty, we share life and death's task,
Not boasting skill at loom I knew.
Who can stay alone in empty room?
Vainly asking the road to Liaoyang's gloom.
创作背景
征夫远戍辽阳，思妇抒情。
深度解构
以女性口吻强化对家国认同的坚定与牺牲。
诗意解析
诗意概括
思妇表达愿随夫君同赴辽阳、生死与共的决心，反对空守闺阁的虚问。
本诗关键词
死生 · 守 · 虚问
格律
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，平仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理