决在临锋处,天然师子机。
嚬呻出三界,非祖莫能知。
决在临锋处,天然师子机。
嚬呻出三界,非祖莫能知。
决断在于面临锋刃的刹那。
那是狮子本有的天然机用。
一颦一呻便超脱三界。
若非祖师,无人能领会此中意。
The decision lies at the moment facing the blade.
The natural opportunity of the lion.
A frown or a groan transcends the triple world.
None but a patriarch can know this.
瑜禅师颂临机决断之禅境。
于锋刃处决断,体现了超越思虑的终极认知。
以禅宗机锋颂扬顿悟境界,强调祖师心传的超越性。
决 · 天然 · 祖
东山书院编辑整理