咏史得韩非

作者:庾抱(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
庾抱作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

说难徒有美,孤愤竟无申。

定是名伤命,非关犯逆鳞。

(见《十万卷楼丛书》本唐释皎然《诗式》卷三。

)(按:此诗原有署“庾抱一”。

同书卷五又收庾抱一《骏马》四句,为《全唐诗》卷三九庾抱《骢马》之后四句,知庾抱一当即庾抱。

《骢马》全诗出《文苑英华》卷二○九。

)。

shuì nán tú yǒu měi gū fèn jìng wú shēn dìng shì míng shāng mìng fēi guān fàn nì lín

ㄕㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄍㄨ ㄈㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄈㄢˋ ㄋㄧˋ ㄌㄧㄣˊ

白话文翻译

《说难》一文徒然精妙,

《孤愤》之情终究未能申诉。

必定是声名损害了性命,

并非因为触犯了君王的忌讳。

英文翻译

The beauty of 'Persuasion's Difficulties' was in vain.

His 'Solitary Indignation' found no redress.

Surely it was fame that injured his life,

Not because he offended the dragon's reverse scale.

创作背景

庾抱咏韩非子遭遇。

深度解构

揭示了才华与声名在权力博弈中的危险性。

诗意解析

诗意概括

借韩非子遭遇抒发对才士因才遭忌、直言获罪的悲慨

本诗关键词

名伤命 · 无申 · 韩非

《咏史得韩非》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象: 说难 · 孤愤 · 逆鳞

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

庾抱生平简介

庾抱,隋末唐初文学家,活跃于隋文帝至唐高祖时期。祖籍新野,为南朝庾信之后。他在隋朝曾任延州参军,入唐后为太子李建成东宫属官,名列“十八学士”之一。其文学创作承袭南朝余风,在隋唐之际的文坛有一定影响,但作品多散佚,今存诗作有限。

浏览庾抱全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理