一声清溽暑，几处促流年。
志士心偏苦，初闻独泫然。
早蝉
全唐诗热度：
★★☆☆☆
雍裕之作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一声蝉鸣仿佛驱散了闷热的暑气。
多处蝉声仿佛在催促年华流逝。
有志之士的内心偏偏更感痛苦，
初次听闻便独自潸然泪下。
英文翻译
One clear call dispels the humid summer heat.
From several quarters, it hastens the fleeting years.
The heart of an aspirant is especially pained;
Hearing it first, alone, he sheds silent tears.
创作背景
雍裕之诗多咏物寄慨。
深度解构
蝉鸣触发时间认知，凸显志士的紧迫与焦虑。
诗意解析
诗意概括
借蝉鸣抒写志士对时光流逝的悲苦心境
本诗关键词
清声 · 志士 · 泫然
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理