游丝

作者：雍裕之（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

雍裕之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

游丝何所似，应最似春心。

yóu sī hé suǒ sì， yīng zuì sì chūn xīn。

ㄧㄡˊ ㄙㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙˋ，ㄧㄥㄗㄨㄟˋ ㄙˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣ。

一向风前乱，千条不可寻。

yī xiàng fēng qián luàn， qiān tiáo bù kě xún。

ㄧㄒㄧㄤˋ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄢˋ，ㄑㄧㄢㄊㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩㄣˊ。

游动的蛛丝像什么？

最像那春日躁动的心。

一味地在风前凌乱飘飞，

千丝万缕都无从追寻。

What does the floating gossamer most resemble?

It should be a heart in spring, the best example.

Always in disarray before the wind it flies,

A thousand strands, none of which one can recognize.

咏物诗，以游丝喻春心。

将不可控的春心比作游丝，揭示情感治理的困境。

以游丝喻春心，描绘其飘忽不定、难以捉摸的特性

飘忽 · 纷乱 · 难寻

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

雍裕之，中唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作以乐府和绝句见长，风格清丽婉转，多写羁旅愁思与闺怨之情，在当时诗坛有一定声名，但传世作品不多，后世文学史中归于中唐时期较为边缘的诗人。

东山书院编辑整理