五杂组

作者：雍裕之（唐）体裁：六言古诗（乐府体）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

雍裕之作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

五杂组，刺绣窠。

wǔ zá zǔ， cì xiù kē。

ㄨˇ ㄗㄚˊ ㄗㄨˇ，ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄜ。

往复还，织锦梭。

wǎng fù huán， zhī jǐn suō。

ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˊ，ㄓㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ。

不得已，戍交河。

bù dé yǐ， shù jiāo hé。

ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ，ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠㄏㄜˊ。

五彩丝线，刺绣的纹样。

往复来回，织锦的梭子。

身不由己，戍守交河边塞。

Five-colored silk strands,

An embroidery nest.

Back and forth,

The brocade shuttle goes.

Against my will,

To garrison Jiaohe.

模仿古乐府《五杂俎》体的闺怨诗。

织锦的往复与戍边的无奈，暗含个体在宏大治理结构中的身不由己。

以乐府杂体形式描绘闺中刺绣与边关戍守的无奈对比

往复还 · 不得已 · 戍守

仄仄仄，仄仄平。
仄仄平，仄仄平。
仄仄仄，仄平平。

本诗为六言古诗（乐府体），押平声韵。

雍裕之，中唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作以乐府和绝句见长，风格清丽婉转，多写羁旅愁思与闺怨之情，在当时诗坛有一定声名，但传世作品不多，后世文学史中归于中唐时期较为边缘的诗人。

东山书院编辑整理