山中桂

作者:雍裕之(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
雍裕之作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

八树拂丹霄,四时青不凋。

bā shù fú dān xiāo, sì shí qīng bù diāo。

ㄅㄚ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ, ㄙˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠ。

秋风何处起,先袅最长条。

qiū fēng hé chù qǐ, xiān niǎo zuì cháng tiáo。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧˇ, ㄒㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠˊ。

白话文翻译

八株桂树拂拭红霞

四季常青永不凋零

秋风从何处吹起?

先摇曳那最长的枝条

英文翻译

Eight trees brush the crimson clouds

Evergreen through all four seasons

Where does the autumn wind arise?

It sways the longest bough first

创作背景

咏桂树以寄兴。

深度解构

描绘长青之木,暗喻在历史周期中率先感知变化。

诗意解析

诗意概括

描绘山中桂树四季常青、秋风中摇曳的挺拔姿态

本诗关键词

八树 · 四时 · 不凋

《山中桂》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 秋风 · 长条 · 丹霄

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

雍裕之生平简介

雍裕之,中唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其诗作以乐府和绝句见长,风格清丽婉转,多写羁旅愁思与闺怨之情,在当时诗坛有一定声名,但传世作品不多,后世文学史中归于中唐时期较为边缘的诗人。

浏览雍裕之全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理