芦花

作者：雍裕之（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

雍裕之作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

夹岸复连沙，枝枝摇浪花。

jiá àn fù lián shā， zhī zhī yáo làng huā。

ㄐㄧㄚˊ ㄢˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄚ，ㄓㄓㄧㄠˊ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ。

月明浑似雪，无处认渔家。

yuè míng hún sì xuě， wú chù rèn yú jiā。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚ。

两岸的芦花连着沙滩，

一枝枝摇动好似浪花翻卷。

月光下浑然一片如同白雪，

让人无处辨认渔家的屋舍。

Reeds line both banks, merging with sand.

Each stalk sways like a wave on the strand.

Moonlit, they wholly resemble snow.

No fisherman's hut can one know.

雍裕之中唐诗人，存诗不多。

描绘芦花似雪，暗含对认知边界的视觉欺骗。

描绘芦花遍野如雪、掩没渔家的江岸夜景

芦花 · 摇曳 · 朦胧 · 隐没 · 江岸

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

雍裕之，中唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作以乐府和绝句见长，风格清丽婉转，多写羁旅愁思与闺怨之情，在当时诗坛有一定声名，但传世作品不多，后世文学史中归于中唐时期较为边缘的诗人。

东山书院编辑整理