不了语

作者：雍裕之（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

雍裕之作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

浮名世利知多少，朝市喧喧尘扰扰。

fú míng shì lì zhī duō shǎo， cháo shì xuān xuān chén rǎo rǎo。

ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄓㄉㄨㄛㄕㄠˇ，ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄩㄢㄒㄩㄢㄔㄣˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ。

车马交驰往复来，钟鼓相催天又晓。

chē mǎ jiāo chí wǎng fù lái， zhōng gǔ xiāng cuī tiān yòu xiǎo。

ㄔㄜㄇㄚˇ ㄐㄧㄠㄔˊ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ，ㄓㄨㄥㄍㄨˇ ㄒㄧㄤㄘㄨㄟㄊㄧㄢㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ。

虚浮的名声、世俗的利益能有多少？

朝堂市井喧闹纷纷，尘土飞扬扰攘。

车马交错奔驰，往复不停。

钟鼓之声相催，天又亮了。

How much of floating fame and worldly gain?

The court and market clamor, dust in turmoil.

Carriages and horses dash back and forth.

Bells and drums urge each other on, and dawn breaks once more.

讽喻世人追逐名利。

揭示了在名利场重复博弈中个体的徒劳与困局。

描绘朝市喧嚣、世人追逐名利的浮世图景，表达对尘世纷扰的厌倦

浮名 · 世利 · 尘扰

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

雍裕之，中唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作以乐府和绝句见长，风格清丽婉转，多写羁旅愁思与闺怨之情，在当时诗坛有一定声名，但传世作品不多，后世文学史中归于中唐时期较为边缘的诗人。

东山书院编辑整理