忆山寄僧

尘路谁知蹋雪踪，到来空认出云峰。

chén lù shuí zhī tà xuě zōng， dào lái kōng rèn chū yún fēng。

ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄥ， ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˋ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄈㄥ。

天晴远见月中树，风便细听烟际钟。

tiān qíng yuǎn jiàn yuè zhōng shù， fēng biàn xì tīng yān jì zhōng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ， ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥ。

阅世数思僧并院，忆山长羡鹤归松。

yuè shì shù sī sēng bìng yuàn， yì shān cháng xiàn hè guī sōng。

ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄙ ㄙㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˋ， ㄧˋ ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥ。

新愁旧恨多难说，半在眉间半在胸。

xīn chóu jiù hèn duō nán shuō， bàn zài méi jiān bàn zài xiōng。

ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ， ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ。