峡中行

作者：雍陶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

雍陶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

两崖开尽水回环，一叶才通石罅间。

liǎng yá kāi jìn shuǐ huí huán， yī yè cái tōng shí xià jiān。

ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄎㄞㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ，ㄧㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢ。

楚客莫言山势险，世人心更险于山。

chǔ kè mò yán shān shì xiǎn， shì rén xīn gèng xiǎn yú shān。

ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄕㄢㄕˋ ㄒㄧㄢˇ，ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˇ ㄩˊ ㄕㄢ。

两岸悬崖峭壁间水流回旋，

一叶小舟刚刚能从石缝中通过。

楚地的旅人莫要只说山势险峻，

这世道人心比山还要险恶。

Cliffs open wide, waters wind in circles.

A lone leaf barely passes through the stone crevice.

Traveler, speak not of the mountain's perilous ways,

For human hearts in this world are more dangerous than mountains.

雍陶途经三峡感世态之作。

将自然之险与人心之险对比，揭示了深刻的社会博弈本质。

通过峡江险峻山势与人心险恶的对比，揭示世道艰险的哲理

人心险 · 世道 · 对比 · 警世

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

雍陶，晚唐时期诗人，籍贯成都。其活跃于唐文宗至唐宣宗年间，与贾岛、姚合等诗人交游唱和。在文学史上，他以工于律诗、语言精炼著称，诗风清丽，多写羁旅、送别与山水景物，是晚唐有一定影响力的诗人，但整体成就与知名度不及同时代的大家。

东山书院编辑整理