题大安池亭

作者：雍陶（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

雍陶作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

幽岛曲池相隐映，小桥虚阁半高低。

yōu dǎo qǔ chí xiāng yǐn yìng， xiǎo qiáo xū gé bàn gāo dī。

ㄧㄡㄉㄠˇ ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄒㄧㄤㄧㄣˇ ㄧㄥˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄩㄍㄜˊ ㄅㄢˋ ㄍㄠㄉㄧ。

好风好月无人宿，夜夜水禽船上栖。

hǎo fēng hǎo yuè wú rén sù， yè yè shuǐ qín chuán shàng qī。

ㄏㄠˇ ㄈㄥㄏㄠˇ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ，ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧ。

幽静的岛屿与曲折的池塘相互掩映。

小巧的桥梁和空寂的楼阁高低错落。

美好的风月却无人留宿。

夜夜只有水鸟栖息在船上。

Hidden isle and winding pond reflect each other's grace.

Small bridge and empty pavilion stand at uneven space.

Lovely breeze, fine moon, yet no dweller stays.

Nightly waterfowl perch on boats, in quiet ways.

雍陶题咏园林池亭的闲适之作。

描绘无人之境，暗含对自然治理下生命秩序的静观。

描绘大安池亭幽静寂寥的园林夜景，突出无人欣赏的自然之美。

小桥 · 虚阁 · 好风 · 夜夜

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

雍陶，晚唐时期诗人，籍贯成都。其活跃于唐文宗至唐宣宗年间，与贾岛、姚合等诗人交游唱和。在文学史上，他以工于律诗、语言精炼著称，诗风清丽，多写羁旅、送别与山水景物，是晚唐有一定影响力的诗人，但整体成就与知名度不及同时代的大家。

东山书院编辑整理