作者:郢展(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
郢展作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

秋水涨来舟去速,夜云收尽月行迟。

qiū shuǐ zhǎng lái zhōu qù sù, yè yún shōu jǐn yuè xíng chí。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄌㄞˊ ㄓㄡ ㄑㄩˋ ㄙㄨˋ, ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ。

白话文翻译

秋水上涨,船只离去迅速;

夜云散尽,月亮运行迟缓。

英文翻译

Autumn waters rise, the boat departs swiftly;

Night clouds clear away, the moon moves slowly.

创作背景

描绘秋夜江行所见之景。

深度解构

动静对比揭示了自然运行的内在节奏与周期。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜江上行舟所见的水天景象,表现舟行与月移的时空节奏感。

本诗关键词

涨 · 速 · 收 · 迟

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 秋水 · · 夜云

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

郢展生平简介

郢展,生平事迹不详,仅于《全唐诗》中存诗一句,其具体生卒年、籍贯、活跃时期均无明确史料记载。在文学史上,他是一位极其冷门的诗人,其作品与生平几乎湮没于历史长河之中,仅凭残句得以留名。

浏览郢展全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理