秋水涨来舟去速,夜云收尽月行迟。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
郢展作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋水上涨,船只离去迅速;
夜云散尽,月亮运行迟缓。
英文翻译
Autumn waters rise, the boat departs swiftly;
Night clouds clear away, the moon moves slowly.
创作背景
描绘秋夜江行所见之景。
深度解构
动静对比揭示了自然运行的内在节奏与周期。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜江上行舟所见的水天景象,表现舟行与月移的时空节奏感。
本诗关键词
涨 · 速 · 收 · 迟
格律
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄○○。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理