归心静对萤飞月,远梦长惊角满楼。
句
全唐诗热度:
★★☆☆☆
殷遥作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
归乡之心静静面对着流萤飞过的月色
遥远的梦总被响彻楼阁的号角声惊醒
英文翻译
My homesick heart quietly faces fireflies flying under the moon
My distant dream is often startled by horns filling the tower
创作背景
殷遥,盛唐诗人,与王维交好。
深度解构
静心与惊梦的对比,揭示了内在认知与外部现实的冲突。
诗意解析
诗意概括
描绘游子静夜思归,闻角声惊梦的羁旅情怀
本诗关键词
归心 · 远梦 · 静对 · 惊
格律
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
本诗为七言句,押平声韵。
东山书院编辑整理