夜过洞庭

作者：殷尧藩（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

殷尧藩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

笙歌只解闹花天，谁是敲冰掉小船。

shēng gē zhǐ jiě nào huā tiān， shuí shì qiāo bīng zhào xiǎo chuán。

ㄕㄥㄍㄜㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄠˋ ㄏㄨㄚㄊㄧㄢ，ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄑㄧㄠㄅㄧㄥㄓㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ。

为觅潇湘幽隐处，夜深载月听鸣泉。

wèi mì xiāo xiāng yōu yǐn chù， yè shēn zài yuè tīng míng quán。

ㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄧㄡㄧㄣˇ ㄔㄨˋ，ㄧㄝˋ ㄕㄣㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ。

笙歌只懂得在花繁时节喧闹

是谁在敲开冰面划动小船

为了寻觅潇湘幽静的隐居之地

夜深时载着月光倾听泉鸣

Music and song only know to enliven flowery days

Who is it, knocking ice, punting a small boat?

In search of a secluded spot in Xiao-Xiang

Late at night, carrying moonlight, I listen to the singing spring

诗人夜寻幽静穿越洞庭。

为觅幽隐而脱离喧嚣，是一种主动的认知选择。

诗人深夜乘船过洞庭，为寻幽静而载月听泉，表达超脱尘嚣的志趣。

敲冰 · 潇湘 · 载月

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

殷尧藩，中唐时期诗人，具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载。他于唐宪宗元和九年（814年）进士及第，曾入幕府为从事，后官至侍御史。在文学史上，殷尧藩与姚合、贾岛、沈亚之、马戴等诗人交游唱和，诗风清丽，属中唐时期有一定声名的文人，但流传作品不多，影响力相对有限。

东山书院编辑整理