送白舍人渡江

晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。

xiǎo fā lóng jiāng dì yī chéng， zhū gōng tóng jì sì dēng yíng。

ㄒㄧㄠˇ ㄈㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄧˋ ㄧ ㄔㄥˊ， ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙˋ ㄉㄥ ㄧㄥˊ。

海门日上千峰出，桃叶波平一棹轻。

hǎi mén rì shàng qiān fēng chū， táo yè bō píng yī zhào qīng。

ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄔㄨ， ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ。

横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。

héng suǒ yǐ chén wáng jùn fá， tóu biān nán zǔ xiè xuán bīng。

ㄏㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄔㄣˊ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄚˊ， ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ。

片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。

piàn shí xǐ dé dōng fēng biàn， huí shǒu zhōng shēng gé fèng chéng。

ㄆㄧㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ。