作者:殷尧藩(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
殷尧藩作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

云收碧海连天水,风动红蕉滴露光。

yún shōu bì hǎi lián tiān shuǐ, fēng dòng hóng jiāo dī lù guāng。

ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ, ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ。

白话文翻译

云层散去,碧绿的海水与天相接。

风儿吹动红蕉,露珠滴落闪着光芒。

英文翻译

Clouds clear, blue sea merges with sky and water.

Wind stirs red banana, dripping dew's light.

创作背景

殷尧藩写景名句。

深度解构

自然景观的宏大与精微,体现了对空间层次的深刻认知。

诗意解析

诗意概括

描绘碧海连天、红蕉滴露的清晨海景

本诗关键词

云收 · 风动 · 连天 · 滴露

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 碧海 · 红蕉 · 天水 · 露光

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

殷尧藩生平简介

殷尧藩,中唐时期诗人,具体生卒年不详。其籍贯亦无确切记载。他于唐宪宗元和九年(814年)进士及第,曾入幕府为从事,后官至侍御史。在文学史上,殷尧藩与姚合、贾岛、沈亚之、马戴等诗人交游唱和,诗风清丽,属中唐时期有一定声名的文人,但流传作品不多,影响力相对有限。

浏览殷尧藩全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理