细草含愁碧，芊绵南浦滨。
萋萋如恨别，苒苒共伤春。
疎雨烟华润，斜阳细彩匀。
花黏繁鬬锦，人藉软胜茵。
浅映宫池水，轻遮辇路尘。
杜回如可结，誓作报恩身。
春草碧色
全唐诗热度：
★★☆☆☆
殷文圭作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
细嫩的春草含着愁绪，一片碧绿。
茂盛绵延在南浦的水边。
草色萋萋如同怨恨别离。
柔草苒苒一同感伤春逝。
疏雨使烟霭中的花朵更润泽。
斜阳均匀地铺洒着细腻的光彩。
繁花粘附，争奇斗艳胜过锦缎。
人坐卧其上比柔软的垫子还舒服。
浅浅地映在宫池的水中。
轻轻地遮掩着皇帝车驾道路的尘土。
如果像结草报恩的杜回那样可被捆缚。
我发誓也要作报答恩情之身。
英文翻译
Tender grass holds sorrow's hue, emerald and deep.
Lush, stretching by the southern shore, in endless sweep.
Luxuriant, as if grieving over parting's pain.
Flourishing softly, sharing in spring's sweet refrain.
A sparse rain moistens misty blooms, a delicate sheen.
The setting sun evens out fine colors, serene.
Flowers cling, vying with brocade in rich array.
People rest on softness that surpasses mat's display.
Faintly reflecting in the palace pool's clear flow.
Lightly shielding the imperial path from dust below.
If like Du Hui, a knot of grass could be tied anew.
I vow to be a body that repays kindness true.
创作背景
殷文圭咏春草，暗含报恩之志。
深度解构
诗人借物起兴，完成了对个人忠诚这一核心认同的文学建构。
诗意解析
诗意概括
以春草碧色起兴，抒发离愁别恨与报恩之志
本诗关键词
含愁 · 伤春 · 报恩
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言排律，押平声韵。
东山书院编辑整理