牧童

牧童见人俱不识，尽着芒鞋戴箬笠。

mù tóng jiàn rén jù bù shí， jǐn zhuó máng xié dài ruò lì。

ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˋ。

朝阳未出众山晴，露滴蓑衣犹半湿。

zhāo yáng wèi chū zhòng shān qíng， lù dī suō yī yóu bàn shī。

ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ， ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄙㄨㄛ ㄧ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ ㄕ。

二月三月时，平原草初绿。

èr yuè sān yuè shí， píng yuán cǎo chū lǜ。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄕˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄌㄩˋ。

三个五个骑羸牛，前村后村来放牧。

sān gè wǔ gè qí léi niú， qián cūn hòu cūn lái fàng mù。

ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄨˇ ㄍㄜˋ ㄑㄧˊ ㄌㄟˊ ㄋㄧㄡˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄈㄤˋ ㄇㄨˋ。

笛声才一举，众稚齐歌舞。

dí shēng cái yī jǔ， zhòng zhì qí gē wǔ。

ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄘㄞˊ ㄧ ㄐㄩˇ， ㄓㄨㄥˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ ㄍㄜ ㄨˇ。

看看白日向西斜，各自骑牛又归去。

kàn kàn bái rì xiàng xī xié， gè zì qí niú yòu guī qù。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ， ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ。