作者:𬤇禅师(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
𬤇禅师作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

龙光山顶宝月轮,照耀乾坤烁暗云。

尊者不移元一质,千江影现万家春。

(见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷十三。

前者但称龙光和尚,今从后书。

)。

lóng guāng shān dǐng bǎo yuè lún zhào yào qián kūn shuò àn yún zūn zhě bù yí yuán yī zhì qiān jiāng yǐng xiàn wàn jiā chūn

ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄨㄛˋ ㄢˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄣ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩㄢˊ ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ

白话文翻译

龙光山顶有一轮宝月,

光芒照耀天地,烁破暗云。

尊者的本体唯一,从不迁移改变,

千条江水中都映现其影,万家因此得沐春晖。

英文翻译

On Dragon Light Mountain's peak, a precious moon-wheel

Shines upon heaven and earth, scattering dark clouds.

The Venerable One's original substance never changes,

In a thousand rivers' reflections, ten thousand homes see spring.

创作背景

𬤇禅师以月喻佛性,阐发法身遍在之理。

深度解构

阐释本体认同的绝对性,不随外缘而改变。

诗意解析

诗意概括

以宝月轮喻佛法普照,千江映月象征禅理遍在

本诗关键词

照耀 · 乾坤 · 万家春

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 龍光山 · 寶月輪 · 千江影

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

𬤇禅师生平简介

𬤇禅师,唐代禅宗僧人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于中晚唐时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅在《景德传灯录》等佛教典籍中有零星提及。作为一位诗僧,他留下了少量诗偈,风格简洁明快,富含禅机,是唐代佛教文学中一位较为冷门的创作者。

浏览𬤇禅师全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理