解擘当胸箭，
因何祇半人？
为从途路晓，
所以不全身。
偈四首 四
全唐诗热度：
★★☆☆☆
义忠作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
解开当胸一箭
为何只见半个人？
只因路途已通晓
所以未能现全身。
英文翻译
Unravel the arrow at the chest
Why is it only half a person?
Because the path at dawn was known
Thus the whole body was not shown.
创作背景
禅宗公案，义忠禅师偈语。
深度解构
此偈以箭喻执念，揭示认知突破后的不完整真相。
诗意解析
诗意概括
以中箭半身之喻，阐明修行途中因觉悟不彻底而未能证得圆满佛性的禅理。
本诗关键词
解擘 · 当胸 · 全身 · 晓
格律
仄仄○平仄，
平平平仄平？
平○平仄仄，
仄仄仄平平。
平平平仄平？
平○平仄仄，
仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理