题茶陵县门

作者：伊用昌（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

伊用昌作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

茶陵一道好长街，两畔栽柳不栽槐。

chá líng yī dào hǎo cháng jiē， liǎng pàn zāi liǔ bù zāi huái。

ㄔㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ，ㄌㄧㄤˇ ㄆㄢˋ ㄗㄞㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞㄏㄨㄞˊ。

夜后不闻更漏鼓，只听锤芒织草鞋。

yè hòu bù wén gēng lòu gǔ， zhǐ tīng chuí máng zhī cǎo xié。

ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄥㄌㄡˋ ㄍㄨˇ，ㄓˇ ㄊㄧㄥㄔㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄓㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ。

茶陵有一条好长的街，

两边栽种柳树不栽槐树。

入夜后听不到报更的鼓声，

只听见锤子编织草鞋的声音。

A fine long street in Chaling town,

Willows planted on both sides, no locust trees.

After nightfall, no drum of watch or water clock is heard,

Only the sound of hammers weaving straw sandals.

伊用昌题于县门。

描绘市井生活，蕴含对稳定乡土认同的观察。

描绘茶陵县街景与百姓夜间劳作场景，展现地方生活风貌。

茶陵 · 更漏 · 织鞋

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

伊用昌，唐代道士，生卒年及籍贯均不详，主要活动于唐末至五代时期。其生平事迹散见于《太平广记》、《全唐诗》等文献，多被归入“神仙”、“异人”之列。他以游方道士身份活跃于江南地区，诗作多与道教宫观相关，语言通俗直白，带有浓厚的民间与道教色彩，在唐代众多诗人中属于风格独特的小众人物。

东山书院编辑整理