无知之叟，又指禅师，乱识之夫，共归明德。
返迷皆有大照，随妄普翳真科。
贞观时谚（题拟）
全唐诗热度：
☆☆☆☆☆
佚名作品热度：
☆☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
无知的老头，又来指责禅师；意识混乱的人，都归附于明德。
从迷途中返回都能得到大智慧的照耀，追随妄念则普遍遮蔽了真正的法则。
英文翻译
Ignorant old men again point at the Chan master;
Men of confused consciousness all return to bright virtue.
Turning from delusion, all receive great illumination;
Following falsehood, the true teaching is universally obscured.
创作背景
《续高僧传》载唐太宗时谚。
深度解构
谚语反映了在认知混乱时期，卓越的治理智慧能引导大众回归正途。
诗意解析
诗意概括
讽刺盲目指摘禅师、混淆真知的世俗愚见，强调唯有返归本心方能明见真理。
本诗关键词
无知 · 乱识 · 明德 · 返迷 · 真科
格律
平平平○。
仄仄○平。
仄仄○平。
本诗为四六骈文谚语，押平声韵。
东山书院编辑整理