东家种竹,西家种地。
赞宁引谚 一
全唐诗热度:
★★☆☆☆
佚名作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
东边的人家种竹子。
西边的人家种庄稼。
英文翻译
East neighbor plants bamboo.
West neighbor tills the land.
创作背景
出自赞宁《笋谱》所引民间谚语。
深度解构
描绘邻里间不同的生计选择,暗含一种朴素的社会治理智慧。
诗意解析
诗意概括
描绘邻里各自种植竹与地的田园生活场景
本诗关键词
种植 · 邻里 · 自然
格律
平平仄仄,平平仄仄。
本诗为四言谚语,押平声韵。
东山书院编辑整理