望敦煌

作者:佚名(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★★★☆
佚名作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

数回瞻望敦煌道,千里茫茫尽白草。

shuò huí zhān wàng dūn huáng dào, qiān lǐ máng máng jìn bó cǎo。

ㄕㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄢ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄛˊ ㄘㄠˇ。

男儿留滞𫏐时间,不应便向戎庭老。

nán ér liú zhì zhàn shí jiān, bù yīng biàn xiàng róng tíng lǎo。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄓㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ, ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄠˇ。

白话文翻译

多次回头眺望通往敦煌的道路。

千里茫茫大地全是枯白的野草。

男儿滞留于此只是短暂的时间。

不应就此在异族朝廷终老一生。

英文翻译

Time and again I gaze toward the Dunhuang road.

A thousand miles of vast wilderness, all withered grass bestowed.

A man's stay here is but for a time, transient and brief.

He should not grow old in this barbarian court, in grief.

创作背景

佚名诗人西行滞留,望敦煌抒志。

深度解构

诗人在边疆博弈中,坚守着对故国文化的根本认同。

诗意解析

诗意概括

远望敦煌道途荒凉,抒发男儿不应终老边庭的壮志。

本诗关键词

瞻望 · 千里茫茫 · 男儿留滞

《望敦煌》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 边塞

情感: 豪迈 · 惆怅 · 忧愤

意象: 戎庭 · 白草 · 敦煌道

语气: 雄浑 · 抒情 · 沉郁

格律

????仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄仄。
平平○仄仄平○,仄○仄仄平○仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

佚名生平简介

佚名是古代文学中大量无名氏作者的统称,活跃于各个历史时期,尤以先秦至汉魏的民间歌谣创作最为集中。他们并非特定个体,而是集体创作或作者信息失传的产物,其作品主要收录于《诗经·国风》、汉乐府及各类杂歌谣辞中。这些作品真实反映了不同时代、地域的民间生活、情感与智慧,是研究古代社会风貌与口头文学传统的重要材料,构成了中国古典文学宏大叙事中不可或缺的底层基石。

浏览佚名全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理