日月千回数,君名万遍呼。
晚秋 六
全唐诗热度:
★★☆☆☆
佚名作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
日月交替,我已数了千百回。
你的名字,我已呼唤了上万遍。
英文翻译
I've counted sun and moon a thousand times.
And called your name ten thousand times and more.
创作背景
敦煌诗残句,表达深切思念。
深度解构
重复计数与呼唤,是对离散身份认同的执着锚定。
诗意解析
诗意概括
诗人在晚秋时节反复呼唤远人姓名,表达深切思念
本诗关键词
呼唤 · 计数 · 等待
格律
仄仄平平仄,平平仄仄平。
本诗为五言绝句(残),押平声韵。
东山书院编辑整理