阑单带，叠垛衫，肥人也觉瘦严岩。
（〖1〗《清异录》释云：“兰单，破裂之状。
陶谷引谚
全唐诗热度：
★★☆☆☆
佚名作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
破烂的带子，补丁摞补丁的衣衫，
即使是胖人也显得瘦骨嶙峋。
英文翻译
A tattered belt, a patched robe,
Even a fat man looks gaunt and stern.
创作背景
出自《说郛》卷六一《清异录》。
深度解构
服饰的破败能重塑人的外在形象，这暗含了表象与实质的微妙博弈。
诗意解析
诗意概括
通过服饰破旧补丁的夸张描写，反映贫寒士人的窘迫生活状态。
本诗关键词
破裂 · 补衲 · 瘦严岩
东山书院编辑整理