一夜秋声傍海多,五更寒色早来过。
自然羁旅肠堪断,况复猜嫌被网罗。
。
一夜秋声傍海多,五更寒色早来过。
自然羁旅肠堪断,况复猜嫌被网罗。
。
整夜海边的秋声分外繁多,
五更时分的寒色早已袭来。
身为羁旅之人愁肠本就易断,
何况又遭人猜忌陷入罗网之中。
All night, autumn sounds abound by the sea,
Before the fifth watch, the chill has come to me.
Naturally, a traveler's heart is torn with grief,
How much more, caught in suspicion's web, beyond relief!
佚名诗人秋夜于海边感怀遭际。
秋声寒色与猜嫌网罗交织,构成对人际信任危机的深刻认知。
描绘秋夜羁旅之人听闻海畔秋声、感受五更寒色时的孤苦心境与猜嫌困境。
网罗 · 猜嫌 · 肠断
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理