首尾三麟六十年，两角犊子恣狂颠，龙蛇相鬭血成川。
（见《李文饶文集·穷愁志》卷四《周秦行纪论》引）（〖1〗《周秦行纪论》云：“余尝闻太牢氏好奇怪其身，险易其行，以其姓应国家受命之谶曰〖略〗。
”三句为僧孺自撰，抑为敌党诬构，尚不详。
宋陈善《扪虱新语》卷十三云“两角犊子自全忠姓也”，传璇琮先生《李德裕年谱》据以认为此谶“本是晚唐五代人讥朱全忠的言辞被用进这篇《周秦行纪论》中去”。
《后村诗话后集》卷一引朱翌说“夫犊子双角，殆拆朱字耳”，刘克庄以为朱泚、朱温皆“有时而验”。
）。
牛僧孺谶
全唐诗热度：
☆☆☆☆☆
佚名作品热度：
☆☆☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
首尾出现三麟共六十年，
两角牛犊恣意疯狂，
龙蛇相斗血流成河。
英文翻译
Three unicorns mark sixty years' start and end,
The two-horned calf runs wild and unrestrained,
Dragons and serpents fight till blood floods the plain.
创作背景
晚唐政治谶语，影射朱温。
深度解构
谶语是权力博弈中构建认同与瓦解对手的认知武器。
诗意解析
诗意概括
以谶谣形式预言政治动荡，暗喻权臣篡位引发血战。
本诗关键词
谶谣 · 三麟 · 两角 · 相鬭 · 狂颠
东山书院编辑整理