南溪故老传语(题拟)

作者:佚名(唐) 体裁:四言古语

全唐诗热度:
☆☆☆☆☆
佚名作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

东石从西,乞子将归。

dōng shí cóng xī, qǐ zi jiāng guī。

ㄉㄨㄥ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ, ㄑㄧˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

东边的石头移向西边

乞求子嗣的人将如愿以偿。

英文翻译

The eastern stone moves west,

The childless shall have an heir.

创作背景

出自《太平寰宇记》的民间传说。

深度解构

借物象迁移隐喻福祉转移,关乎地方认同的构建。

诗意解析

诗意概括

以东西石头的方位变化,隐喻游子归乡的旅程。

本诗关键词

乞子 · 将归 · 方位

《南溪故老传语(题拟)》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: 归途 · 东石 · 西石

语气: 抒情 · 素淡 · 含蓄

格律

平仄○平。
仄仄○平。

本诗为四言古语,押平声韵。

佚名生平简介

佚名是古代文学中大量无名氏作者的统称,活跃于各个历史时期,尤以先秦至汉魏的民间歌谣创作最为集中。他们并非特定个体,而是集体创作或作者信息失传的产物,其作品主要收录于《诗经·国风》、汉乐府及各类杂歌谣辞中。这些作品真实反映了不同时代、地域的民间生活、情感与智慧,是研究古代社会风貌与口头文学传统的重要材料,构成了中国古典文学宏大叙事中不可或缺的底层基石。

浏览佚名全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理