陇亭童谣

作者：佚名（唐） 体裁：七言绝句

全唐诗热度：
★★☆☆☆
佚名作品热度：
☆☆☆☆☆

诗歌内容

秦陇无人塞草青，

qín lǒng wú rén sài cǎo qīng，

ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄞˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ，

将军一去泣空营。

jiāng jūn yī qù qì kōng yíng。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄑㄩˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄥˊ。

汉家天子车巡狩，

hàn jiā tiān zǐ chē xún shòu，

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄔㄜ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˋ，

行到江南又起兵。

xíng dào jiāng nán yòu qǐ bīng。

ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ。

白话文翻译

秦地陇右边塞无人只有青草萋萋

将军一去不返空留营帐似在哭泣

汉家天子乘车出巡四方

巡行到了江南却又兴兵起事

英文翻译

Qin-Long frontier, no man in sight, only green grass.

The general left, the empty camp weeps.

The Han emperor tours in his carriage.

Reaching Jiangnan, he raises troops again.

创作背景

唐末藩镇割据，战乱频仍。

深度解构

此谣揭示了中央权威在地方博弈中的周期性衰落。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞荒凉与战事再起的动荡景象

本诗关键词

秦陇 · 将军 · 巡狩 · 起兵

《陇亭童谣》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 战争 · 边塞

情感： 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象： 江南 · 塞草 · 空营 · 天子车

语气： 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄仄平，
平仄仄仄○平。
平平仄平平仄，
仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

佚名生平简介

佚名是古代文学中大量无名氏作者的统称，活跃于各个历史时期，尤以先秦至汉魏的民间歌谣创作最为集中。他们并非特定个体，而是集体创作或作者信息失传的产物，其作品主要收录于《诗经·国风》、汉乐府及各类杂歌谣辞中。这些作品真实反映了不同时代、地域的民间生活、情感与智慧，是研究古代社会风貌与口头文学传统的重要材料，构成了中国古典文学宏大叙事中不可或缺的底层基石。

浏览佚名全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理