当时妇弃夫，
今日夫弃妇。
若不逞丹青，
空房应独守。
里语
全唐诗热度：
★★☆☆☆
佚名作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
过去是妻子抛弃丈夫，
如今是丈夫抛弃妻子。
若不是凭借绘画技艺，
她恐怕要独守空房。
英文翻译
Once wives abandoned husbands,
Now husbands abandon wives.
If not for the painter's skill,
The empty room would be her lonely fate.
创作背景
唐代社会婚姻关系动荡。
深度解构
画技成为女性在关系博弈中的生存资本。
诗意解析
诗意概括
通过夫妻互弃的对比，讽刺世情反复，强调丹青留影对空房独守的慰藉。
本诗关键词
弃妇 · 独守 · 世情
格律
○平仄仄平，
平仄平仄仄。
仄仄仄平平，
○平○仄仄。
平仄平仄仄。
仄仄仄平平，
○平○仄仄。
本诗为五言古绝，押平声韵。
东山书院编辑整理