举场旧话三

作者：佚名（唐）体裁：杂言古语

全唐诗热度：

★☆☆☆☆

佚名作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

上等举人，应同人举。

中等举人，应丞郎举。

下等举人，应宰相举。

（均见《唐摭言》卷十五。

此承汤华泉同志见告）。

shàng děng jǔ rén yīng tóng rén jǔ tuī gōng gòng yě zhōng děng jǔ rén yīng chéng láng jǔ jì tōng sāi yě xià děng jǔ rén yīng zǎi xiàng jǔ

ㄕㄤˋ ㄉㄥˇ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩˇ ㄊㄨㄟㄍㄨㄥㄍㄨㄥˋ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄥㄉㄥˇ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥㄔㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥㄙㄞㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄥˇ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧㄥㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩˇ

白话文翻译

上等的举人，应由同辈举荐。

（推崇公共利益。）

中等的举人，应由丞郎等官员举荐。

（算计仕途的通达与阻塞。）

下等的举人，应由宰相举荐。

英文翻译

Top-tier examinees, recommended by peers.

(Promoting the public good.)

Mid-tier examinees, recommended by ministers.

(Considering access and blockage.)

Low-tier examinees, recommended by the chancellor.

创作背景

唐代举场对举人等级与举荐者的分类。

深度解构

揭示了人才选拔中隐含的阶层认同与权力结构。

诗意解析

诗意概括

以科举举荐的等级差异，反映唐代举场中人际网络与权力关系对仕途的影响。

本诗关键词

举场 · 通塞 · 公共