湖南童谣

作者：佚名（唐） 体裁：五言绝句

全唐诗热度：
★☆☆☆☆
佚名作品热度：
☆☆☆☆☆

诗歌内容

湖南有长街，栽柳不栽槐。

hú nán yǒu cháng jiē， zāi liǔ bù zāi huái。

ㄏㄨˊ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ， ㄗㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄞˊ。

百姓任奔窜，槌芒织草鞋。

bǎi xìng rèn bēn cuàn， chuí máng zhī cǎo xié。

ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄅㄣ ㄘㄨㄢˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄇㄤˊ ㄓ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ。

白话文翻译

湖南有条长街，

只栽柳树不种槐。

百姓任凭四处逃窜，

捶打芒草编织草鞋。

英文翻译

Hunan has a long street,

planting willows, not locust trees.

The people flee as they please,

pounding miscanthus to weave straw shoes.

创作背景

五代楚国民谣讽时政。

深度解构

通过栽柳避槐的细节，揭示权力博弈下的民生凋敝。

诗意解析

诗意概括

描绘湖南百姓在动荡中流离失所、艰难求生的社会图景

本诗关键词

奔窜 · 栽柳 · 百姓

《湖南童谣》主题、情感、意象与语气

主题： 政治 · 羁旅 · 战争

情感： 惆怅 · 忧愤 · 悲凉

意象： 柳 · 长街 · 草鞋

语气： 抒情 · 沉郁 · 素淡

佚名生平简介

佚名是古代文学中大量无名氏作者的统称，活跃于各个历史时期，尤以先秦至汉魏的民间歌谣创作最为集中。他们并非特定个体，而是集体创作或作者信息失传的产物，其作品主要收录于《诗经·国风》、汉乐府及各类杂歌谣辞中。这些作品真实反映了不同时代、地域的民间生活、情感与智慧，是研究古代社会风貌与口头文学传统的重要材料，构成了中国古典文学宏大叙事中不可或缺的底层基石。

浏览佚名全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理