丹州俗语

作者:佚名(唐) 体裁:四言古诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
佚名作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

丹州白室,胡头汉舌。

dān zhōu bái shì, hú tóu hàn shé。

ㄉㄢ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄕˋ, ㄏㄨˊ ㄊㄡˊ ㄏㄢˋ ㄕㄜˊ。

白话文翻译

丹州的房屋是白色的。

长着胡人的相貌,说着汉人的语言。

英文翻译

In Danzhou, houses are white.

With Hu people's looks, but Han people's speech.

创作背景

唐代丹州(今陕西宜川)的民族融合写照。

深度解构

短短八字勾勒出文化博弈与身份认同的复杂图景。

诗意解析

诗意概括

描绘丹州地区胡汉杂居、语言交融的独特民俗风貌

本诗关键词

民俗 · 交融 · 语言 · 边疆 · 异俗

《丹州俗语》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 边塞

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: 胡头 · 丹州 · 白室 · 汉舌

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄,平平仄仄。
?仄平○仄○平仄仄○平平?。

本诗为四言古诗,押平声韵。

佚名生平简介

佚名是古代文学中大量无名氏作者的统称,活跃于各个历史时期,尤以先秦至汉魏的民间歌谣创作最为集中。他们并非特定个体,而是集体创作或作者信息失传的产物,其作品主要收录于《诗经·国风》、汉乐府及各类杂歌谣辞中。这些作品真实反映了不同时代、地域的民间生活、情感与智慧,是研究古代社会风貌与口头文学传统的重要材料,构成了中国古典文学宏大叙事中不可或缺的底层基石。

浏览佚名全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理