丹州白室,胡头汉舌。
丹州俗语
全唐诗热度:
★★☆☆☆
佚名作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
丹州的房屋是白色的。
长着胡人的相貌,说着汉人的语言。
英文翻译
In Danzhou, houses are white.
With Hu people's looks, but Han people's speech.
创作背景
唐代丹州(今陕西宜川)的民族融合写照。
深度解构
短短八字勾勒出文化博弈与身份认同的复杂图景。
诗意解析
诗意概括
描绘丹州地区胡汉杂居、语言交融的独特民俗风貌
本诗关键词
民俗 · 交融 · 语言 · 边疆 · 异俗
格律
平平仄仄,平平仄仄。
?仄平○仄○平仄仄○平平?。
?仄平○仄○平仄仄○平平?。
本诗为四言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理