(《祖堂集》卷七作“间虽无半钱活,流传历劫富。
劝人 十三
全唐诗热度:
★★☆☆☆
义存作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
世间有这么一件事
我奉劝求学的人去求取
它虽然不能带来半分钱的活计
但流传万劫却能带来无尽的富足
英文翻译
In this world there is one thing
I urge all learners to seek
Though it brings not a half-coin's livelihood
Its transmission through ages brings boundless wealth.
创作背景
义存劝人求取佛法真谛
深度解构
将佛法价值置于物质之上,是对精神治理与永恒价值的深刻肯定。
诗意解析
诗意概括
劝诫学者追求精神财富,虽无物质利益却能流传千古。
本诗关键词
劝取 · 流传 · 劫富
东山书院编辑整理