劝人十六

作者：义存（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

义存作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

满天不见路，万里迷也没。

mǎn tiān bú jiàn lù， wàn lǐ mí yě mò。

ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˊ ㄧㄝˇ ㄇㄛˋ。

满天看不见道路

万里之遥，迷失殆尽

No path is seen across the whole sky,

For ten thousand miles, all is lost and gone.

唐代禅师义存禅偈。

描绘绝对困境，实为对固有认知框架的彻底解构。

描绘天地混沌、前路迷茫的意境，表达修行求索的艰难心境。

迷 · 没 · 不见

意象：路 · 天 · 万里

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

义存（822-908），俗姓曾，泉州南安人，晚唐五代时期著名禅宗高僧。他于福州雪峰山创立广福院（后称雪峰崇圣寺），弘法四十余年，门下弟子云集，开云门、法眼二宗，对禅宗在南方，尤其是福建地区的传播与发展产生了深远影响，是禅宗史上承前启后的关键人物。

东山书院编辑整理