长江抛钓子，游鱼带丝绦。
恩重钩头饵，轻欺上祖歌。
劝人 九
全唐诗热度：
★★☆☆☆
义存作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在长江上抛下钓钩
游鱼咬住了丝线
钩上的饵看似恩情深重
实则轻慢地欺辱了祖师的歌谣
英文翻译
On the long river, a hook is cast
A swimming fish takes the silk line
The bait on the hook seems a heavy grace
Yet lightly mocks the ancestral song.
创作背景
唐代禅僧义存劝世诗
深度解构
以饵喻恩，揭示权力博弈中的诱惑与操控本质。
诗意解析
诗意概括
以垂钓为喻，表达对佛法传承与修行境界的思考。
本诗关键词
恩重 · 轻欺 · 上祖 · 传承 · 境界
格律
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理