经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作“鸠”)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作“鸠”)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
经世治国的学问,学成了也无处施展。
山中的乐趣,山中的乐土可以耕种安居。
瘿瓢里有酒,与你同饮,
醉卧在草庐之中,谁来将我唤醒?
松荫下忽然听到一双鹤鸣,
起身时朝阳升起,穿过林间薄雾。
Statecraft learning, statecraft learning mastered is of no use.
Mountain joy, the joyful land in mountains fit for plowing.
The gourd ladle has wine, let's drink together,
Drunk, lying in the thatched hut, who will wake me?
Under pine shade, suddenly hearing a pair of cranes call,
I rise as the sun emerges, piercing the forest mist.
头陀弃世学道歌。
对比经世之学与山林之乐,暗含对历史周期中个人出路的思考。
描绘隐士在山林耕凿自得、饮酒醉卧的闲适生活,表达对经世之学无用、归隐田园的向往。
经世学 · 耕凿 · 醉卧 · 草庐 · 日出
东山书院编辑整理