袅袅柳杨枝，当轩杂珮垂。
交阴总共密，分条各自宜。
因依似永久，揽结更伤离。
爱此阳春色，秋风莫遽吹。
庭柳
全唐诗热度：
★★☆☆☆
姚系作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
袅袅摇曳的杨柳枝，
在窗前如杂佩般垂挂。
交错的树荫总是浓密，
分出的枝条各自相宜。
相依相偎似要永久，
揽结在手却更伤离别。
我爱这阳春的景色，
秋风啊切莫急急吹来。
英文翻译
Slender, swaying willow boughs,
By the window, like pendants hang.
Their shade intertwines, dense allows,
Each branch finds where it should belong.
Leaning together as if forever,
To grasp them but deepens parting's pain.
I love this vibrant springtime color,
Oh autumn wind, blow not in vain!
创作背景
姚系借庭柳咏叹聚散。
深度解构
对阳春色的挽留，是对美好事物周期律的无奈博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘庭柳春色之美，抒发对时光流逝、离别之情的感伤。
本诗关键词
交阴 · 分条 · 永久 · 伤离
格律
仄仄仄平平，○平仄仄平。
平平仄仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理